รับทราบ ภาษาอังกฤษ พูดว่าอย่างไร?

เมื่อทำงาน เรียน หรือสื่อสารกับชาวต่างชาติ คำสั้น ๆ อย่าง “รับทราบ” มักถูกใช้บ่อยเพื่อยืนยันว่าเรา “เข้าใจและจะดำเนินการตามนั้น” หากแปลไม่ถูกบริบทอาจทำให้สื่อสารคลาดเคลื่อนได้ รับทราบ ภาษาอังกฤษ พูดว่าอย่างไร?การรู้คำเทียบในภาษาอังกฤษจึงช่วยให้ข้อความกระชับ เป็นมืออาชีพ และสร้างความมั่นใจให้คู่สนทนา

คำศัพท์หลักสำหรับ “รับทราบ”

ตารางคำศัพท์ + คำอ่าน + คำแปล

เลือกใช้วลี “รับทราบ” ให้ถูกกาลเทศะ

สถานการณ์ทางการ (Formal)

อีเมลธุรกิจ

• ใช้ Acknowledged หรือ Understood
• ตัวอย่าง: “Acknowledged. I will proceed as discussed.”

 รายงานผลการประชุม

• ปิดท้ายด้วย Understood. Thank you.

สถานการณ์ไม่เป็นทางการ (Informal)

คุยในทีม/กับเพื่อน

• ใช้ Got it! หรือ Okay, gotcha!
• ตัวอย่าง: “Got it, I’ll update the file tonight.”

สื่อสารวิทยุ & ทหาร

คำย่อสั้น ๆ

• Copy และ Roger ยังคงเป็นมาตรฐาน
• ตัวอย่าง: “Alpha Team, move to checkpoint 3—Roger.”

เคล็ดลับจำง่าย ๆ

1. Formal = Acknowledged / Understood
2. Informal = Got it / Gotcha
3. Radio / Military = Copy / Roger

 สรุป

เมื่อมีคนถามว่า “รับทราบ ภาษาอังกฤษ พูดว่าอย่างไร?” คุณสามารถเลือกใช้ Acknowledged, Got it, Understood, Copy หรือ Roger ตามบริบทได้เลย อย่าลืมฝึกออกเสียง และเลือกวลีให้เหมาะกับระดับความเป็นทางการ เพื่อการสื่อสารที่ชัดเจนและเป็นมืออาชีพ