การ ใช้ however กับ but

การใช้ However กับ But เป็นคำเชื่อม (Conjunction/Transition Word) ที่ใช้เพื่อแสดงความขัดแย้ง หรือการเปรียบเทียบสิ่งที่ตรงกันข้าม

ความหมายของ However และ But

However (เฮาเวอะ) คืออะไร?

(however )

• คำอ่าน: เฮา-เวอะ

• คำแปล: อย่างไรก็ตาม

• หน้าที่: เป็นคำเชื่อมที่ใช้แสดงความขัดแย้งหรือความแตกต่างจากประโยคก่อนหน้า

• ตัวอย่างประโยค:

  It was raining. However, we went outside.
  (ฝนกำลังตก อย่างไรก็ตาม เราออกไปข้างนอก)

H3: But (บัท) คืออะไร?

(but)

• คำอ่าน: บัท

• คำแปล: แต่

• หน้าที่: ใช้เชื่อมข้อความสองส่วนที่มีแนวคิดขัดแย้งกันในประโยคเดียวกัน

• ตัวอย่างประโยค:

  It was raining, but we went outside.
  (ฝนกำลังตก แต่เราออกไปข้างนอก)

ความแตกต่างระหว่าง However กับ But

ความเป็นทางการ

• But เหมาะกับบทสนทนา ใช้ได้ในชีวิตประจำวัน

• However เหมาะกับภาษาเขียนทางการ เช่น เอกสาร งานเขียนทางวิชาการ หรือรายงาน

ตำแหน่งในประโยค

การใช้ But

• ใช้เชื่อมกลางประโยค ไม่ต้องขึ้นประโยคใหม่

• ไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องหมายพิเศษ
  ตัวอย่าง:

She is nice, but sometimes she’s rude.
(เธอเป็นคนน่ารัก แต่บางครั้งเธอก็หยาบคาย)

การใช้ However

• มักใช้ขึ้นต้นประโยคใหม่ และตามด้วยเครื่องหมายจุด (.) หรือจุลภาค (,)

• เพิ่มความชัดเจนและเป็นทางการ
  ตัวอย่าง:

She is nice. However, sometimes she’s rude.
(เธอเป็นคนน่ารัก อย่างไรก็ตาม บางครั้งเธอก็หยาบคาย)

ข้อควรระวังในการใช้ However กับ But

อย่าใช้ But และ However ซ้อนกัน

❌ ผิด:

I was tired, but however, I finished my work.
✅ ถูก:
I was tired, but I finished my work.
(ฉันเหนื่อย แต่ฉันก็ทำงานเสร็จ)
หรือ
I was tired. However, I finished my work.
(ฉันเหนื่อย อย่างไรก็ตาม ฉันก็ทำงานเสร็จ)

การใช้ However ต้องมีเครื่องหมาย

เครื่องหมายที่ควรใช้ก่อนหรือหลัง However:

• จุด (.)

• อัฒภาค (;)

• จุลภาค (,) หลัง However หากอยู่ต้นประโยค

สรุปการใช้ However และ But

แบบฝึกหัด: เลือกใช้ However หรือ But ให้ถูกต้อง

เติมคำในช่องว่าง

1. He studied very hard, ______ he didn’t pass the exam.

2. He didn’t study. ______, he passed the exam.

3. She’s quiet, ______ she is very confident.

4. We planned everything. ______, something still went wrong.

✅ เฉลย:

1. but

2. however

3. but

4. however