การใช้ how about แบบเข้าใจง่ายๆ

การใช้ How about (ฮาว อะเบ๊า) หมายถึง “ว่าไงกับ…?”, “ลอง…ดูไหม?”, หรือ “แล้ว…ล่ะ?” ใช้เพื่อเสนอไอเดีย แนะนำ หรือชวนใครทำอะไรบางอย่าง

การใช้ How about ในสถานการณ์ต่างๆ

การชวนทำบางสิ่ง

How about + กริยาเติม ing (V-ing)
ใช้เพื่อชวนอีกฝ่ายทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

ตัวอย่าง:

• How about going to the beach this weekend?
  (ฮาว อะเบ๊า โกอิ้ง ทู เดอะ บีช ดิส วีคเอนด์?)
  แปล: ไปทะเลสุดสัปดาห์นี้กันไหม?

• How about trying this restaurant?
  (ฮาว อะเบ๊า ทรายอิ้ง ดิส เรสเตอรองต์?)
  แปล: ลองร้านอาหารนี้ดูไหม?

การเสนอความคิดหรือแนะนำ

How about + คำนาม หรือ วลี
ใช้เสนอไอเดียหรือสิ่งของ

ตัวอย่าง:

• How about pizza for dinner?
  (ฮาว อะเบ๊า พิซซ่า ฟอร์ ดินเนอร์?)
  แปล: กินพิซซ่าเป็นมื้อเย็นดีไหม?

• How about a movie tonight?
  (ฮาว อะเบ๊า อะ มูวี่ ทูไนท์?)
  แปล: ดูหนังคืนนี้ดีไหม?

ความแตกต่างระหว่าง How about และ What about

แม้ว่า How about กับ What about จะใช้ในสถานการณ์คล้ายกัน แต่มีความแตกต่างเล็กน้อย

How about – ใช้เสนอหรือแนะนำ

• How about lunch at 1 PM?
  แปล: กินข้าวตอนบ่ายโมงดีไหม?

What about – ใช้ถามความเห็นหรือทบทวนสิ่งที่อาจถูกลืม

• What about Sarah? Should we invite her too?
  แปล: แล้วซาร่าล่ะ? เราควรชวนเธอด้วยไหม?

ตัวอย่างคำอ่านพร้อมคำแปล

1. How about studying together after school?
   (ฮาว อะเบ๊า สตั๊ดดี้อิ้ง ทูเก็ทเธอร์ อาฟเตอร์ สกูล?)
   แปล: ไปอ่านหนังสือด้วยกันหลังเลิกเรียนไหม?

2. How about taking a break now?
   (ฮาว อะเบ๊า เทคกิ้ง อะ เบรค นาว?)
   แปล: พักตอนนี้สักหน่อยดีไหม?

3. How about we cook dinner tonight?
   (ฮาว อะเบ๊า วี คุ้ก ดินเนอร์ ทูไนท์?)
   แปล: ทำอาหารเย็นด้วยกันคืนนี้ดีไหม?

4. How about some ice cream?
   (ฮาว อะเบ๊า ซัม ไอศครีม?)
   แปล: กินไอศครีมกันไหม?

5. How about calling her to check?
   (ฮาว อะเบ๊า คอลลิ่ง เฮอร์ ทู เช็ค?)
   แปล: ลองโทรหาเธอเพื่อเช็คดูดีไหม?

สรุปการใช้ How about

แบบฝึกหัดการใช้ How about

 เติมคำในช่องว่าง

1. How about __________ (watch) a movie tonight?

2. How about __________ (you / join) us for dinner?

3. How about __________ (a trip) to the mountains?

คำเฉลย:

1. watching

2. you join

3. a trip