การทักทายถือเป็นด่านแรกของการสื่อสาร โดยเฉพาะในการทำงาน การเรียน และการพูดคุยทางธุรกิจ การใช้คำทักทายอย่างเหมาะสมจะช่วยให้คุณดูเป็นมืออาชีพ และสร้างความประทับใจแรกได้ดี บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก “การทักทายภาษาอังกฤษแบบทางการ” ที่ใช้ได้จริง พร้อมคำอ่าน คำแปล และตัวอย่างประโยค
คำทักทายทางการที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษ
Good morning / Good afternoon / Good evening
คำอ่าน: กู๊ด มอร์นิง / กู๊ด แอฟเตอร์นูน / กู๊ด อีฟวะนิง
คำแปล: สวัสดีตอนเช้า / สวัสดีตอนบ่าย / สวัสดีตอนเย็น
ตัวอย่าง:
Good morning, Mr. Smith. It’s a pleasure to meet you.
(สวัสดีตอนเช้าครับคุณสมิธ ยินดีที่ได้พบครับ)
Hello, how do you do?
คำอ่าน: เฮลโล, ฮาว ดู ยู ดู
คำแปล: สวัสดีครับ/ค่ะ สบายดีไหม (ใช้ทักทายอย่างสุภาพครั้งแรกที่พบกัน)
หมายเหตุ: มักใช้ในการประชุมหรือการพบกันครั้งแรกในบริบททางธุรกิจ
การทักทายในการเขียนจดหมายหรืออีเมลแบบทางการ
Dear Sir / Madam
คำอ่าน: เดียร์ เซอร์ / แมดแอม
คำแปล: เรียนท่านผู้ชาย / เรียนท่านผู้หญิง (เมื่อไม่ทราบชื่อผู้รับ)
ตัวอย่าง:
Dear Sir/Madam,
I am writing to inquire about your services.
To whom it may concern
คำอ่าน: ทู ฮูม อิท เมย์ คอนเซิร์น
คำแปล: เรียนท่านที่เกี่ยวข้อง (ใช้ในจดหมายที่ไม่รู้ชื่อหรือฝ่ายที่รับโดยตรง)
ประโยคแนะนำตัวอย่างสุภาพ
May I introduce myself?
คำอ่าน: เมย์ ไอ อินโทดูซ มายเซลฟ์
คำแปล: ขอแนะนำตัวเองได้ไหมครับ/ค่ะ
ตัวอย่าง:
May I introduce myself? My name is Thomas Lee, and I’m the Sales Manager at ABC Company.
It’s a pleasure to meet you
คำอ่าน: อิทส อะ เพลชเชอร์ ทู มีท ยู
คำแปล: ยินดีที่ได้พบคุณ
ตัวอย่าง:
It’s a pleasure to meet you, Dr. Brown. I’ve heard many great things about your work.
ข้อควรรู้ในการใช้คำทักทายแบบทางการ
ใช้ตามเวลาและสถานการณ์
Good morning: ใช้ก่อนเที่ยง
Good afternoon: ใช้ช่วงบ่าย
Good evening: ใช้หลัง 5 โมงเย็นเป็นต้นไป
หลีกเลี่ยงการใช้ “Hey” หรือ “Hi” ในบริบททางการ
ใช้ภาษากายร่วมด้วย
ยิ้มเล็กน้อย
สบตา
จับมือ (หากเป็นวัฒนธรรมที่ยอมรับ)
สรุป: การทักทายแบบทางการในภาษาอังกฤษ
การเลือกใช้คำทักทายให้เหมาะสมกับสถานการณ์เป็นทักษะสำคัญ โดยเฉพาะในโลกของการทำงาน การใช้คำทักทายอย่างสุภาพ เช่น “Good morning”, “How do you do?”, หรือ “Dear Sir/Madam” จะช่วยให้คุณดูเป็นมืออาชีพและน่าเชื่อถือมากขึ้น อย่าลืมฝึกพูดพร้อมน้ำเสียงสุภาพและภาษากายที่เหมาะสมเพื่อสร้างความประทับใจแรกที่ดี