ภาษาอังกฤษ กพ อัพเดทล่าสุด

ในปัจจุบัน การสอบภาษาอังกฤษ กพ อัพเดทล่าสุด มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับข้าราชการและผู้ที่ต้องการสมัครทำงานในหน่วยงานราชการ เนื่องจากสำนักงานคณะกรรมการข้าราชการพลเรือน (กพ) ได้กำหนดให้ทักษะภาษาอังกฤษเป็นหนึ่งในสมรรถนะที่จำเป็นสำหรับการปฏิบัติงานในระดับสากล โดยเฉพาะในยุคดิจิทัลที่การติดต่อสื่อสารระหว่างประเทศมีความสำคัญมากขึ้น

มาตรฐานการทดสอบภาษาอังกฤษ กพ ปี 2025

(คำอ่าน: มาด-ตะ-ถาน กาน-ทด-สอบ พา-สา-อัง-กฤด กอ-พอ ปี สอง-พัน-ห้า-ร้อย-ยี่-สิบ-ห้า) (คำแปล: English Testing Standards for the Civil Service Commission in 2025)

สำนักงาน กพ ได้ประกาศมาตรฐานการทดสอบภาษาอังกฤษฉบับล่าสุดในปี 2565 และมีการอัพเดทครั้งล่าสุดในต้นปี 2568 โดยกำหนดให้ข้าราชการและผู้สมัครเข้ารับราชการต้องมีผลคะแนนภาษาอังกฤษตามมาตรฐานที่กำหนด ซึ่งมีการปรับเกณฑ์และรูปแบบการทดสอบให้สอดคล้องกับมาตรฐานสากลมากขึ้น

ประเภทการทดสอบที่ กพ รับรอง

(คำอ่าน: ประ-เพด กาน-ทด-สอบ ที่ กอ-พอ รับ-รอง) (คำแปล: Types of Tests Recognized by the Civil Service Commission)

1. TOEFL (Test of English as a Foreign Language) (คำอ่าน: โทเฟิล เทสต์ ออฟ อิงลิช แอส อะ ฟอเรน แลงเกวจ) (คำแปล: การทดสอบภาษาอังกฤษในฐานะภาษาต่างประเทศ)
2. IELTS (International English Language Testing System) (คำอ่าน: ไอเอลส์ อินเตอร์เนชันแนล อิงลิช แลงเกวจ เทสติ้ง ซิสเท็ม) (คำแปล: ระบบการทดสอบภาษาอังกฤษนานาชาติ)
3. TOEIC (Test of English for International Communication) (คำอ่าน: โทอิค เทสต์ ออฟ อิงลิช ฟอร์ อินเตอร์เนชันแนล คอมมิวนิเคชั่น) (คำแปล: การทดสอบภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารระหว่างประเทศ)
4. CU-TEP (Chulalongkorn University Test of English Proficiency) (คำอ่าน: ซียู-เทป จุฬาลงกรณ์ ยูนิเวอร์ซิตี้ เทสต์ ออฟ อิงลิช โพรฟิเชียนซี) (คำแปล: การทดสอบความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย)
5. TU-GET (Thammasat University General English Test) (คำอ่าน: ทียู-เก็ท ธรรมศาสตร์ ยูนิเวอร์ซิตี้ เจเนอรัล อิงลิช เทสต์) (คำแปล: การทดสอบภาษาอังกฤษทั่วไปของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์)

เกณฑ์คะแนนภาษาอังกฤษ กพ ล่าสุด

(คำอ่าน: เกน คะ-แนน พา-สา-อัง-กฤด กอ-พอ ล่า-สุด) (คำแปล: Latest English Score Criteria for the Civil Service Commission)

เกณฑ์คะแนนภาษาอังกฤษ กพ ได้มีการปรับปรุงล่าสุดในปี 2568 ซึ่งแบ่งตามระดับตำแหน่งและประเภทการทดสอบ ดังนี้

ระดับคะแนนสำหรับตำแหน่งทั่วไป

(คำอ่าน: ระ-ดับ คะ-แนน สำ-หรับ ตำ-แหน่ง ทั่ว-ไป) (คำแปล: Score Levels for General Positions)

ระดับคะแนนสำหรับตำแหน่งวิชาการ

(คำอ่าน: ระ-ดับ คะ-แนน สำ-หรับ ตำ-แหน่ง วิ-ชา-กาน) (คำแปล: Score Levels for Academic Positions)

การเตรียมตัวสอบภาษาอังกฤษ กพ

(คำอ่าน: กาน-เตรียม-ตัว สอบ พา-สา-อัง-กฤด กอ-พอ) (คำแปล: Preparation for the Civil Service Commission English Examination)

เทคนิคการเตรียมตัว

(คำอ่าน: เทค-นิค กาน-เตรียม-ตัว) (คำแปล: Preparation Techniques)

การเตรียมตัวสอบภาษาอังกฤษ กพ จำเป็นต้องมีการวางแผนอย่างเป็นระบบ เพื่อให้ได้ผลคะแนนตามเกณฑ์ที่กำหนด โดยมีเทคนิคการเตรียมตัวดังนี้:

1. ศึกษาโครงสร้างข้อสอบและเกณฑ์การตัดสินให้เข้าใจ
2. ฝึกฝนทักษะการฟัง พูด อ่าน และเขียนอย่างสม่ำเสมอ
3. ทำแบบทดสอบเสมือนจริงเพื่อสร้างความคุ้นเคย
4. เข้าร่วมคอร์สเตรียมสอบที่มีประสิทธิภาพ
5. ใช้แอปพลิเคชันและสื่อออนไลน์เพื่อฝึกฝนภาษาอังกฤษ

แหล่งข้อมูลการเตรียมสอบ

(คำอ่าน: แหล่ง ข้อ-มูน กาน-เตรียม-สอบ) (คำแปล: Resources for Exam Preparation)

ปัจจุบันมีแหล่งข้อมูลมากมายที่สามารถช่วยในการเตรียมตัวสอบภาษาอังกฤษ กพ ได้ ซึ่งมีทั้งแบบออนไลน์และออฟไลน์ ตัวอย่างเช่น:

1. เว็บไซต์ของสำนักงาน กพ – มีข้อมูลเกี่ยวกับเกณฑ์การสอบและตัวอย่างข้อสอบ
2. แอปพลิเคชันเรียนภาษาอังกฤษ – เช่น Duolingo, Rosetta Stone, Memrise
3. คอร์สออนไลน์ – มีทั้งแบบฟรีและเสียค่าใช้จ่าย เช่น Coursera, edX
4. ศูนย์ภาษาของมหาวิทยาลัย – จัดคอร์สเตรียมสอบโดยเฉพาะ
5. หนังสือและตำราเตรียมสอบ – มีจำหน่ายในร้านหนังสือทั่วไป

คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ควรรู้สำหรับการสอบ กพ

(คำอ่าน: คำ-ศัพท์ พา-สา-อัง-กฤด ที่ ควร-รู้ สำ-หรับ กาน-สอบ กอ-พอ) (คำแปล: Essential English Vocabulary for the Civil Service Commission Exam)

การเตรียมตัวด้านคำศัพท์ภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการสอบ กพ เนื่องจากจะช่วยให้ผู้เข้าสอบสามารถเข้าใจเนื้อหาและตอบคำถามได้อย่างถูกต้อง

คำศัพท์ด้านการบริหารราชการ

(คำอ่าน: คำ-ศัพท์ ด้าน กาน-บอ-ริ-หาน ราด-ชะ-กาน) (คำแปล: Vocabulary for Public Administration)

• Public service (พับลิค เซอร์วิส) – การบริการสาธารณะ
• Civil servant (ซิวิล เซอร์วันท์) – ข้าราชการพลเรือน
• Governance (กัฟเวอร์แนนซ์) – ธรรมาภิบาล
• Policy implementation (พอลิซี อิมพลีเมนเทชั่น) – การนำนโยบายไปปฏิบัติ
• Bureaucracy (บิวโรเครซี) – ระบบราชการ
• Administrative procedure (แอดมินิสเทรทีฟ โพรซีเจอร์) – ระเบียบปฏิบัติราชการ

คำศัพท์ด้านการสื่อสารทั่วไป

(คำอ่าน: คำ-ศัพท์ ด้าน กาน-สื่อ-สาน ทั่ว-ไป) (คำแปล: Vocabulary for General Communication)

• Correspondence (คอเรสพอนเดนซ์) – การโต้ตอบจดหมาย
• Meeting minutes (มีทติ้ง มินิทส์) – รายงานการประชุม
• Memorandum (เมโมแรนดัม) – บันทึกข้อความ
• Official document (ออฟฟิเชียล ด็อคคิวเมนท์) – เอกสารราชการ
• Confidential (คอนฟิเดนเชียล) – ลับ, เป็นความลับ
• Endorsement (เอนดอร์สเมนท์) – การรับรอง, การเห็นชอบ

แนวโน้มการสอบภาษาอังกฤษ กพ ในอนาคต

(คำอ่าน: แนว-โน้ม กาน-สอบ พา-สา-อัง-กฤด กอ-พอ นาย อะ-นา-คด) (คำแปล: Future Trends in Civil Service Commission English Examinations)

การเปลี่ยนแปลงรูปแบบการทดสอบ

(คำอ่าน: กาน-เปลี่ยน-แปลง รูป-แบบ กาน-ทด-สอบ) (คำแปล: Changes in Testing Formats)

สำนักงาน กพ มีแนวโน้มที่จะปรับเปลี่ยนรูปแบบการทดสอบภาษาอังกฤษให้ทันสมัยมากขึ้น โดยเน้นการทดสอบทักษะการสื่อสารในสถานการณ์จริง และการใช้เทคโนโลยีในการทดสอบมากขึ้น โดยคาดว่าในอนาคตอันใกล้จะมีการนำระบบการทดสอบออนไลน์มาใช้อย่างเต็มรูปแบบ และอาจมีการเพิ่มส่วนของการทดสอบการสื่อสารแบบเรียลไทม์เข้าไปด้วย

การบูรณาการทักษะภาษาอังกฤษกับการทำงาน

(คำอ่าน: กาน-บูร-ณา-กาน ทัก-สะ พา-สา-อัง-กฤด กับ กาน-ทำ-งาน) (คำแปล: Integration of English Skills with Work)

แนวโน้มที่สำคัญอีกประการหนึ่งคือ การบูรณาการทักษะภาษาอังกฤษเข้ากับการทำงานในระบบราชการมากขึ้น โดยกำหนดให้มีการใช้ภาษาอังกฤษในการปฏิบัติงานจริง และอาจมีการปรับปรุงเกณฑ์คะแนนให้สอดคล้องกับมาตรฐานสากลมากยิ่งขึ้น นอกจากนี้ ยังคาดว่าจะมีการเพิ่มความถี่ในการทดสอบภาษาอังกฤษสำหรับข้าราชการที่ปฏิบัติงาน เพื่อให้มั่นใจว่าทักษะภาษาอังกฤษยังคงอยู่ในระดับที่เหมาะสม

แนวข้อสอบภาษาอังกฤษ กพ อัพเดทล่าสุด

โครงสร้างข้อสอบภาษาอังกฤษ กพ ปัจจุบัน

(คำอ่าน: โครง-สร้าง ข้อ-สอบ พา-สา-อัง-กฤด กอ-พอ ปัด-จุ-บัน) (คำแปล: Current Structure of Civil Service Commission English Examination)

การทดสอบภาษาอังกฤษ กพ ฉบับล่าสุดปี 2568 ได้มีการปรับปรุงโครงสร้างให้สอดคล้องกับการใช้ภาษาอังกฤษในการปฏิบัติงานจริงมากขึ้น โดยประกอบด้วย 4 ส่วนหลัก ได้แก่:

1. การอ่าน (Reading) – 40 ข้อ (40%)
2. การฟัง (Listening) – 30 ข้อ (30%)
3. ไวยากรณ์และคำศัพท์ (Grammar & Vocabulary) – 20 ข้อ (20%)
4. การเขียน (Writing) – 1 ข้อ (10%)

รวมคะแนนเต็ม 100 คะแนน ใช้เวลาในการทำข้อสอบทั้งหมด 2 ชั่วโมง 30 นาที

ส่วนที่ 1: การอ่าน (Reading)

(คำอ่าน: ส่วน ที่ นึ่ง: กาน-อ่าน) (คำแปล: Part 1: Reading)

การทดสอบด้านการอ่านจะประกอบด้วยบทความภาษาอังกฤษหลายประเภท ซึ่งมีความยากง่ายแตกต่างกัน เช่น บทความวิชาการ บทความข่าว จดหมายราชการ หรือเอกสารการประชุม โดยผู้เข้าสอบจะต้องอ่านและตอบคำถามเกี่ยวกับเนื้อหา โดยจะทดสอบทักษะต่างๆ ดังนี้:

• การจับใจความสำคัญ (Main Idea)
• การหาข้อมูลเฉพาะ (Specific Information)
• การอนุมานข้อมูล (Inference)
• การเข้าใจคำศัพท์จากบริบท (Vocabulary in Context)
• การวิเคราะห์โครงสร้างบทความ (Text Organization)

ตัวอย่างข้อสอบการอ่าน:

(คำอ่าน: ตัว-อ-ย่าง ข้อ-สอบ กาน-อ่าน) (คำแปล: Reading Test Examples)

บทความ: “The Ministry of Foreign Affairs has announced a new regulation regarding visa applications for foreign nationals. According to the announcement, effective from June 1, 2025, all applicants must submit their applications online through the e-Visa system. Paper applications will no longer be accepted except in special circumstances. This change aims to streamline the process and reduce waiting times for visa approvals. The Ministry spokesperson stated that this digital transformation would make Thailand more competitive in attracting skilled professionals and tourists to the country.”

คำถาม:

1. What is the main purpose of this announcement? A. To encourage more tourists to visit Thailand B. To inform about a new visa application procedure C. To restrict the number of foreigners entering Thailand D. To promote Thailand’s digital transformation
2. When will the new regulation take effect? A. Immediately B. From January 1, 2025 C. From June 1, 2025 D. The date is not specified
3. According to the passage, paper applications will: A. Still be accepted for all applicants B. Not be accepted under any circumstances C. Be accepted only in special cases D. Be processed more quickly than online applications

เฉลย:

1. B
2. C
3. C

ส่วนที่ 2: การฟัง (Listening)

(คำอ่าน: ส่วน ที่ สอง: กาน-ฟัง) (คำแปล: Part 2: Listening)

การทดสอบด้านการฟังประกอบด้วยบทสนทนาและบทพูดภาษาอังกฤษในสถานการณ์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการทำงานในหน่วยงานราชการ โดยผู้เข้าสอบจะฟังบทสนทนาหรือบทพูดและตอบคำถามเกี่ยวกับเนื้อหาที่ได้ฟัง ซึ่งจะทดสอบทักษะต่างๆ ดังนี้:

• การฟังเพื่อจับใจความสำคัญ
• การฟังเพื่อหาข้อมูลเฉพาะ
• การวิเคราะห์ความสัมพันธ์ของผู้พูด
• การเข้าใจอารมณ์และทัศนคติของผู้พูด
• การสรุปความจากการฟัง

ตัวอย่างข้อสอบการฟัง:

(คำอ่าน: ตัว-อ-ย่าง ข้อ-สอบ กาน-ฟัง) (คำแปล: Listening Test Examples)

บทสนทนา: (ผู้เข้าสอบจะได้ฟังบทสนทนานี้)

Woman: Good morning, Mr. Johnson. Thank you for attending our departmental meeting today. I’d like to discuss the upcoming international conference in Singapore next month.

Man: Good morning, Ms. Suwannee. Yes, I received your email about it yesterday. The theme is “Digital Transformation in Public Service,” correct?

Woman: That’s right. Our department needs to send two representatives. Since you’ve been working on our e-Service project, I think you would be the perfect candidate to share our experiences.

Man: I appreciate your consideration. When exactly is the conference scheduled?

Woman: It’s from May 18 to 20, 2025. You would need to leave on May 17 and return on May 21.

Man: I see. Unfortunately, I already have commitments on those dates. I’m scheduled to conduct training sessions for our regional offices.

Woman: Oh, I wasn’t aware of that. In that case, perhaps we should send Ms. Wanida instead. She’s also familiar with the project.

คำถาม:

1. What is the main topic of the conversation? A. A training program for regional offices B. An international conference in Singapore C. A departmental meeting agenda D. An e-Service project implementation
2. Why does the woman think the man is suitable to attend the conference? A. He speaks multiple languages B. He has been to Singapore before C. He has experience with the e-Service project D. He is the department head
3. Why can’t the man attend the conference? A. He has health issues B. He has another work commitment C. He doesn’t want to travel internationally D. He doesn’t have a valid passport

เฉลย:

1. B
2. C
3. B

ส่วนที่ 3: ไวยากรณ์และคำศัพท์ (Grammar & Vocabulary)

(คำอ่าน: ส่วน ที่ สาม: ไว-ยา-กอน และ คำ-ศัพท์) (คำแปล: Part 3: Grammar & Vocabulary)

การทดสอบด้านไวยากรณ์และคำศัพท์จะประกอบด้วยการเลือกคำหรือประโยคที่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ และการเลือกคำศัพท์ที่เหมาะสมกับบริบท โดยเน้นคำศัพท์ที่ใช้ในการทำงานราชการและการติดต่อสื่อสารระหว่างประเทศ ซึ่งจะทดสอบทักษะต่างๆ ดังนี้:

• การใช้โครงสร้างประโยคที่ถูกต้อง
• การเลือกใช้คำเชื่อม (Conjunction) ที่เหมาะสม
• การใช้กาล (Tense) ที่ถูกต้อง
• การเลือกใช้คำศัพท์ที่เหมาะสมกับบริบท
• การเติมคำให้ประโยคสมบูรณ์

ตัวอย่างข้อสอบไวยากรณ์:

(คำอ่าน: ตัว-อ-ย่าง ข้อ-สอบ ไว-ยา-กอน) (คำแปล: Grammar Test Examples)

1. The report ________ to the director by next Monday. A. will submit B. will be submitted C. has submitted D. has been submitting
2. ________ the policy was implemented last year, we have seen significant improvements in service delivery. A. Since B. During C. While D. However
3. The committee members couldn’t reach a consensus, ________ they decided to postpone the decision. A. so B. but C. and D. because

เฉลย:

1. B
2. A
3. A

ตัวอย่างข้อสอบคำศัพท์:

(คำอ่าน: ตัว-อ-ย่าง ข้อ-สอบ คำ-ศัพท์) (คำแปล: Vocabulary Test Examples)

1. The minister emphasized the need for greater ________ among different government agencies to tackle the issue effectively. A. collaboration B. contradiction C. confrontation D. competition
2. The new regulation aims to ________ corruption in the public sector. A. enhance B. promote C. curb D. accelerate
3. The spokesperson issued a(n) ________ statement to clarify the ministry’s position on the controversial issue. A. ambiguous B. official C. irrelevant D. premature

เฉลย:

1. A
2. C
3. B

ส่วนที่ 4: การเขียน (Writing)

(คำอ่าน: ส่วน ที่ สี่: กาน-เขียน) (คำแปล: Part 4: Writing)

การทดสอบด้านการเขียนจะประกอบด้วยการเขียนอีเมลทางการ จดหมายราชการ รายงาน หรือบันทึกข้อความในบริบทของการทำงานราชการ โดยผู้เข้าสอบจะต้องเขียนความยาวประมาณ 150-200 คำ ซึ่งจะทดสอบทักษะต่างๆ ดังนี้:

• การนำเสนอความคิดอย่างเป็นระบบ
• การใช้ภาษาทางการที่เหมาะสม
• การใช้ไวยากรณ์และคำศัพท์ที่ถูกต้อง
• การสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ
• การสรุปประเด็นสำคัญ

ตัวอย่างข้อสอบการเขียน:

(คำอ่าน: ตัว-อ-ย่าง ข้อ-สอบ กาน-เขียน) (คำแปล: Writing Test Examples)

คำสั่ง: Write an official email to Mr. David Wilson, a representative from the United Nations Development Program (UNDP), to invite him to be a keynote speaker at your department’s annual conference on “Sustainable Development Goals in Government Policy.” Include details about the conference date (August 10-12, 2025), venue (The Government Complex, Bangkok), the topic you would like him to address, and any other relevant information. Write approximately 150-200 words.

เทคนิคการทำข้อสอบและคำแนะนำ

(คำอ่าน: เทค-นิค กาน-ทำ ข้อ-สอบ และ คำ-แนะ-นำ) (คำแปล: Exam Techniques and Recommendations)

เทคนิคการทำข้อสอบการอ่าน

(คำอ่าน: เทค-นิค กาน-ทำ ข้อ-สอบ กาน-อ่าน) (คำแปล: Reading Test Techniques)

1. อ่านคำถามก่อน: ให้อ่านคำถามก่อนที่จะอ่านบทความ เพื่อให้ทราบว่าควรค้นหาข้อมูลใดในบทความ
2. สแกนบทความ: อ่านบทความอย่างรวดเร็วเพื่อจับใจความสำคัญ
3. หาคำสำคัญ: เน้นการหาคำสำคัญ (Keywords) ที่เกี่ยวข้องกับคำถาม
4. ตีความข้อความ: ฝึกตีความข้อความที่ไม่ได้ระบุอย่างชัดเจน โดยใช้การอนุมานจากบริบท
5. จัดการเวลา: แบ่งเวลาให้เหมาะสม ไม่ควรใช้เวลากับข้อใดข้อหนึ่งนานเกินไป

ตัวอย่างคำศัพท์ที่พบบ่อยในบทความการอ่าน:

(คำอ่าน: ตัว-อ-ย่าง คำ-ศัพท์ ที่ พบ บ่อย นาย บท-ความ กาน-อ่าน) (คำแปล: Common Vocabulary Found in Reading Passages)

• Implementation (อิมพลีเมนเทชั่น) – การนำไปปฏิบัติ
• Regulation (เรกกูเลชั่น) – กฎระเบียบ
• Protocol (โพรโทคอล) – พิธีการ, ข้อตกลง
• Initiative (อินิเชียทีฟ) – การริเริ่ม, โครงการริเริ่ม
• Amendment (อะเมนด์เมนท์) – การแก้ไข, บทแก้ไข
• Compliance (คอมไพลแอนซ์) – การปฏิบัติตาม
• Bilateral (ไบแลทเทอรัล) – ทวิภาคี
• Facilitate (ฟาซิลิเทท) – อำนวยความสะดวก
• Sustainability (ซัสเทนเนบิลิตี้) – ความยั่งยืน
• Transparency (ทรานสแพเรนซี) – ความโปร่งใส

เทคนิคการทำข้อสอบการฟัง

(คำอ่าน: เทค-นิค กาน-ทำ ข้อ-สอบ กาน-ฟัง) (คำแปล: Listening Test Techniques)

1. อ่านคำถามล่วงหน้า: พยายามอ่านคำถามและตัวเลือกก่อนที่จะฟังบทสนทนา
2. จับคำสำคัญ: ฝึกการจับคำสำคัญหรือวลีที่อาจเป็นคำตอบ
3. จดบันทึกสั้นๆ: จดบันทึกข้อมูลสำคัญระหว่างฟัง เช่น ตัวเลข วันที่ สถานที่
4. ฟังอย่างมีวิจารณญาณ: ฟังให้เข้าใจความหมายที่แท้จริง ไม่ใช่เพียงคำศัพท์ที่ได้ยิน
5. ระวังตัวลวง: ระมัดระวังคำหรือข้อมูลที่อาจเป็นตัวลวงในบทสนทนา

สถานการณ์ที่พบบ่อยในการทดสอบการฟัง:

(คำอ่าน: สะ-ถาน-นะ-กาน ที่ พบ บ่อย นาย กาน-ทด-สอบ กาน-ฟัง) (คำแปล: Common Scenarios in Listening Tests)

1. การประชุม (Meetings)
2. การนำเสนอ (Presentations)
3. การสัมภาษณ์ (Interviews)
4. การสนทนาทางโทรศัพท์ (Phone conversations)
5. การประกาศ (Announcements)
6. การให้คำแนะนำ (Instructions)
7. การหารือเกี่ยวกับโครงการ (Project discussions)
8. การเจรจาต่อรอง (Negotiations)

เทคนิคการทำข้อสอบไวยากรณ์และคำศัพท์

(คำอ่าน: เทค-นิค กาน-ทำ ข้อ-สอบ ไว-ยา-กอน และ คำ-ศัพท์) (คำแปล: Grammar & Vocabulary Test Techniques)

1. วิเคราะห์โครงสร้างประโยค: พิจารณาโครงสร้างประโยคทั้งหมดก่อนเลือกคำตอบ
2. ระมัดระวังกาล (Tense): ตรวจสอบความสอดคล้องของกาลในประโยค
3. พิจารณาบริบท: เลือกคำศัพท์ที่เหมาะสมกับบริบททั้งหมด
4. ใช้ความรู้เรื่องคำเชื่อม: เข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างประโยคที่ต้องการเชื่อม
5. ตรวจสอบความสอดคล้อง: ตรวจสอบความสอดคล้องระหว่างประธานและกริยา

หัวข้อไวยากรณ์ที่พบบ่อยในข้อสอบ:

(คำอ่าน: หัว-ข้อ ไว-ยา-กอน ที่ พบ บ่อย นาย ข้อ-สอบ) (คำแปล: Common Grammar Topics in Exams)

1. Tenses (Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Present Perfect, Future)
2. Passive Voice (รูปประโยคกรรม)
3. Conditionals (If-clauses – Type 1, 2, 3)
4. Relative Clauses (ประโยคขยายความ)
5. Modal Verbs (can, could, may, might, should, must)
6. Prepositions (at, in, on, by, with, for, etc.)
7. Articles (a, an, the)
8. Conjunctions (and, but, or, because, since, although)
9. Reported Speech (การเปลี่ยนคำพูดเป็นคำบอกเล่า)
10. Gerunds & Infinitives (การใช้ -ing และ to + verb)

เทคนิคการทำข้อสอบการเขียน

(คำอ่าน: เทค-นิค กาน-ทำ ข้อ-สอบ กาน-เขียน) (คำแปล: Writing Test Techniques)

1. วางโครงสร้าง: วางโครงสร้างเนื้อหาก่อนเริ่มเขียน (บทนำ เนื้อหา บทสรุป)
2. ใช้คำเชื่อมประโยค: ใช้คำเชื่อมเพื่อให้งานเขียนมีความต่อเนื่อง
3. ใช้ภาษาทางการ: เลือกใช้คำศัพท์และโครงสร้างประโยคที่เหมาะสมกับบริบททางการ
4. ตรวจทานความถูกต้อง: สละเวลาในการตรวจทานไวยากรณ์และการสะกดคำ
5. เขียนให้ตรงประเด็น: ตอบคำถามอย่างครบถ้วนและตรงประเด็น

รูปแบบการเขียนที่พบบ่อยในข้อสอบ:

(คำอ่าน: รูป-แบบ กาน-เขียน ที่ พบ บ่อย นาย ข้อ-สอบ) (คำแปล: Common Writing Formats in Exams)

1. อีเมลทางการ (Official emails)
2. จดหมายราชการ (Official letters)
3. บันทึกข้อความ (Memorandums)
4. รายงานสั้น (Brief reports)
5. การสรุปข้อมูล (Information summaries)
6. การแสดงความคิดเห็น (Opinion pieces)

ตัวอย่างชุดข้อสอบเสมือนจริง

(คำอ่าน: ตัว-อ-ย่าง ชุด ข้อ-สอบ เสะ-มือน-จริง) (คำแปล: Sample Mock Test)

การอ่าน (Reading)

(คำอ่าน: กาน-อ่าน) (คำแปล: Reading)

บทความ:

“Digital Transformation in Public Service

The Thai government has launched an ambitious five-year digital transformation plan aimed at revolutionizing public services across all ministries and departments. The plan, which was approved by the Cabinet last month, focuses on enhancing efficiency, transparency, and accessibility of government services through digital technologies.

One of the key components of this initiative is the integration of government databases across different agencies. Currently, citizens often need to submit the same documents to multiple government offices when requesting services. Under the new system, information will be shared securely between departments, reducing paperwork and processing times significantly.

Another important aspect is the development of user-friendly mobile applications that will allow citizens to access government services remotely. These applications will include features such as digital ID verification, online payment systems, and appointment scheduling. According to the Ministry of Digital Economy and Society, approximately 500 government services will be available online by the end of 2026.

The digital transformation plan also emphasizes the importance of digital literacy among government officials. Training programs will be implemented to ensure that civil servants have the necessary skills to operate new systems effectively. Additionally, special assistance will be provided to elderly citizens and those with limited access to technology to ensure that no one is left behind in this transition.

While the initiative has been generally well-received, some experts have raised concerns about data privacy and security risks. In response, the government has allocated 15% of the project budget specifically for cybersecurity measures and has established a dedicated task force to address these concerns.”

คำถาม:

1. What is the main purpose of the digital transformation plan? A. To reduce the number of government employees B. To improve government services through digital technologies C. To collect more data from citizens D. To compete with private sector digital services
2. According to the passage, what problem does the integration of government databases aim to solve? A. The need for citizens to submit the same documents multiple times B. The shortage of storage space for paper documents C. The lack of communication between government agencies D. The inefficiency of current database systems
3. By what time does the Ministry expect 500 government services to be available online? A. By the end of 2025 B. Within five years C. By the end of 2026 D. The timeframe is not specified
4. Which of the following is NOT mentioned as part of the digital transformation plan? A. Training government officials B. Developing mobile applications C. Reducing government workforce D. Integrating government databases
5. What percentage of the project budget is allocated for cybersecurity measures? A. 5% B. 10% C. 15% D. 20%

เฉลย:

1. B
2. A
3. C
4. C
5. C

ไวยากรณ์และคำศัพท์ (Grammar & Vocabulary)

(คำอ่าน: ไว-ยา-กอน และ คำ-ศัพท์) (คำแปล: Grammar & Vocabulary)

ส่วนที่ 1: เลือกคำตอบที่ถูกต้องที่สุด

1. The committee ________ the proposal and will announce their decision next week. A. are reviewing B. is reviewing C. have been reviewing D. has been review
2. The director suggested that the department ________ its operational procedures to improve efficiency. A. revises B. revise C. will revise D. has revised
3. By the time the new regulation comes into effect, many companies ________ already ________ their policies. A. will have / updated B. have / updated C. will / update D. have been / updating
4. The report ________ by the research team last month has been instrumental in shaping the new policy. A. preparing B. prepared C. which prepared D. was prepared
5. Despite ________ several reminders, some departments failed to submit their annual budgets on time. A. receiving B. to receive C. they received D. having received

ส่วนที่ 2: เลือกคำศัพท์ที่เหมาะสมที่สุด

6. The ministry has ________ a new committee to oversee the implementation of the sustainable development goals. A. established B. founded C. invented D. originated
7. The spokesperson emphasized the government’s ________ to improving public services through digital innovation. A. dedication B. devotion C. commitment D. promise
8. The international conference provided a valuable ________ for experts to share their experiences and best practices. A. position B. platform C. stage D. stand
9. The new legislation aims to ________ unnecessary bureaucratic procedures that cause delays in service delivery. A. streamline B. simplify C. shorten D. straighten
10. The director’s proposal was met with ________ criticism from several department heads who questioned its feasibility. A. vocal B. speaking C. verbal D. oral

เฉลย:

1. B
2. B
3. A
4. B
5. A
6. A
7. C
8. B
9. A
10. A

คำแนะนำในการเตรียมตัวสอบ

(คำอ่าน: คำ-แนะ-นำ นาย กาน-เตรียม-ตัว สอบ) (คำแปล: Preparation Recommendations)

การเตรียมตัวด้านการอ่าน

(คำอ่าน: กาน-เตรียม-ตัว ด้าน กาน-อ่าน) (คำแปล: Reading Preparation)

1. อ่านบทความภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการบริหารราชการ เช่น จากเว็บไซต์ข่าวต่างประเทศ นิตยสาร หรือบทความวิชาการ
2. ฝึกทำแบบทดสอบการอ่าน จากหนังสือเตรียมสอบ TOEIC, TOEFL หรือ IELTS
3. เพิ่มพูนคำศัพท์ โดยเฉพาะคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการบริหารราชการและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ 4

สรุป

(คำอ่าน: สะ-หรุบ) (คำแปล: Conclusion)

การสอบภาษาอังกฤษ กพ เป็นเครื่องมือสำคัญในการวัดระดับความสามารถด้านภาษาอังกฤษของข้าราชการและผู้สมัครเข้ารับราชการ ซึ่งมีการปรับปรุงและพัฒนาให้สอดคล้องกับความต้องการในการปฏิบัติงานในระดับสากล ผู้ที่ต้องการสอบผ่านเกณฑ์ดังกล่าวจำเป็นต้องมีการเตรียมตัวอย่างเป็นระบบ ฝึกฝนทักษะภาษาอังกฤษอย่างสม่ำเสมอ และติดตามข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับการสอบจากแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือ เพื่อให้สามารถปรับตัวและพัฒนาทักษะได้อย่างเหมาะสม

คำแนะนำสุดท้าย

(คำอ่าน: คำ-แนะ-นำ สุด-ท้าย) (คำแปล: Final Recommendations)

1. เริ่มเตรียมตัวล่วงหน้าอย่างน้อย 3-6 เดือนก่อนการสอบ
2. ฝึกฝนทักษะภาษาอังกฤษในทุกด้านอย่างสม่ำเสมอ
3. ทำความเข้าใจเกณฑ์การสอบล่าสุดให้ชัดเจน
4. ลงทะเบียนเข้าร่วมคอร์สเตรียมสอบที่มีประสิทธิภาพ
5. ทำแบบทดสอบเสมือนจริงเพื่อสร้างความคุ้นเคยกับรูปแบบข้อสอบ
6. สมัครสอบล่วงหน้าและตรวจสอบสถานที่สอบให้ละเอียด
7. พักผ่อนให้เพียงพอก่อนวันสอบเพื่อให้มีสมาธิและความพร้อมที่ดี

ด้วยการเตรียมตัวอย่างเหมาะสมและฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ ผู้เข้าสอบจะสามารถผ่านเกณฑ์การทดสอบภาษาอังกฤษ กพ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และสามารถนำทักษะภาษาอังกฤษไปใช้ในการปฏิบัติงานได้อย่างมั่นใจ