อยากโพสต์อะไรแซ่บ ๆ แบบมั่นใจ บาดใจ แต่ยังคงเก๋และคูล? บทความนี้รวม คําคมภาษาอังกฤษ เฟียสๆ พร้อมคำอ่านและคำแปลภาษาไทย สำหรับสายมั่น สายแซ่บ ที่อยากเติมความปังให้กับแคปชั่นในทุกโซเชียล
รวมคําคมภาษาอังกฤษ เฟียสๆ สายแซ่บตัวแม่
| คําคมภาษาอังกฤษ | คำอ่าน (Phonetic) | คำแปลภาษาไทย |
| I’m not a backup plan, and definitely not your second choice. | ไอม์ น็อท อะ แบค-อัพ แพลน แอนด์ เดฟ-ฟิ-นิท-ลี่ น็อท ยัวร์ เซค-เคินด ช้อยส์ | ฉันไม่ใช่แผนสำรอง และยิ่งไม่ใช่ตัวเลือกที่สอง |
| Be a stiletto in a room full of flats. | บี อะ สติ-เล็ท-โท อิน อะ รูม ฟูล ออฟ แฟลทส์ | จงเป็นส้นเข็มในห้องที่เต็มไปด้วยรองเท้าธรรมดา |
| I’m not bossy. I’m the boss. | ไอม์ น็อท บอส-ซี่ ไอม์ เดอะ บอส | ฉันไม่ได้ขี้บงการ ฉันคือหัวหน้า |
| I slay, not sway. | ไอ สเลย์ น็อท สเวย์ | ฉันปัง ไม่ใช่เป๋ไปตามใคร |
| Confidence level: Selfie with no filter. | คอน-ฟิ-เดนซ์ เลเวิล เซล-ฟี่ วิธ โน ฟิล-เทอร์ | ระดับความมั่นใจ: เซลฟี่โดยไม่ใช้ฟิลเตอร์ |
| I’m not a one in a million kind of girl. I’m a once in a lifetime kind of woman. | ไอม์ น็อท อะ วัน อิน อะ มิล-เลียน ไคนด์ ออฟ เกิร์ล ไอม์ อะ วันซ์ อิน อะ ไลฟ์ไทม์ ไคนด์ ออฟ วู-แมน | ฉันไม่ใช่ผู้หญิงธรรมดา แต่เป็นผู้หญิงที่หาได้แค่ครั้งเดียวในชีวิต |
| I’m the queen of my own little world. | ไอม์ เดอะ ควีน ออฟ มาย โอว์น ลิทเทิล เวิร์ลด์ | ฉันคือราชินีของโลกใบเล็กของตัวเอง |
| I don’t chase. I attract. | ไอ โดนท์ เชส ไอ แอท-แทรคท์ | ฉันไม่วิ่งตามใคร เพราะทุกอย่างวิ่งเข้าหาฉันเอง |
| Too glam to give a damn. | ทู แกลม ทู กิฟ อะ แดม | สวยเริ่ดเกินกว่าจะสนใจคำใคร |
| I’m not rude, I just have the balls to say what everyone else is thinking. | ไอม์ น็อท รูด ไอ จัสท์ แฮฟ เดอะ บอลส์ ทู เซย์ วอท เอว-รี-วัน เอ้ลส์ อีส ธิ๊ง-คิ่ง | ฉันไม่ได้หยาบคาย แค่กล้าพูดในสิ่งที่คนอื่นไม่กล้าเท่านั้นเอง |
| I sparkle from the inside out. | ไอ สปาร์เคิล ฟรอม ดิ อินไซด์ เอ้าท์ | ฉันเปล่งประกายจากข้างในออกมา |
| Act like a lady, think like a boss. | แอคท ไลค์ อะ เลดี้ ธิงค์ ไลค์ อะ บอส | วางตัวให้สง่างาม แต่คิดแบบหัวหน้า |
| I’m not everyone’s cup of tea, and that’s okay. | ไอม์ น็อท เอว-รี-วันส์ คัพ ออฟ ที แอนด์ แดทส์ โอเค | ฉันไม่จำเป็นต้องเป็นที่ชอบของทุกคน และนั่นก็ไม่เป็นไร |
ทำไมคําคมเฟียสๆ ถึงเป็นที่นิยม?
เพราะความมั่นใจคือเสน่ห์
คําคมภาษาอังกฤษ เฟียสๆ เป็นที่นิยมในหมู่คนรุ่นใหม่ เพราะสะท้อนความมั่นใจ ความแกร่ง และไม่แคร์สายตาใคร เป็นพลังบวกที่ช่วยให้คุณ “เดินแบบมีลม” ได้ทุกวัน
โดดเด่นในโซเชียลมีเดีย
คําคมแบบนี้เหมาะกับแคปชั่นที่ต้องการความเฉียบคม ดึงดูดสายตา และเพิ่มความเท่แบบจัดจ้านบน IG, Facebook หรือ TikTok
สรุป
คําคมภาษาอังกฤษ เฟียสๆ คืออาวุธลับของคนมั่น ที่ช่วยเสริมคาแรกเตอร์ให้ชัดเจนยิ่งขึ้น ลองเลือกประโยคที่ตรงกับตัวคุณ แล้วใส่ลงไปในโพสต์ต่อไปของคุณ รับรองว่าใครเห็นก็ต้องสะดุด!