รวม คําคมภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับเพื่อน พร้อมคำอ่านและคำแปลไทย เพื่อให้คุณสามารถนำไปใช้แชร์ลงโซเชียล หรือส่งต่อให้เพื่อนรู้ว่าเขาสำคัญแค่ไหน
มิตรภาพเป็นหนึ่งในสิ่งล้ำค่าที่สุดในชีวิต คำคมต่างๆ เกี่ยวกับเพื่อนสามารถสื่อความหมายลึกซึ้งของความสัมพันธ์อันพิเศษนี้ได้อย่างงดงาม บทความนี้รวบรวมคำคมภาษาอังกฤษเกี่ยวกับมิตรภาพที่จะทำให้คุณเห็นคุณค่าของเพื่อนที่ดีมากยิ่งขึ้น
คำคมเกี่ยวกับมิตรภาพแท้จริง
“A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out.”
คำอ่าน: อะ เรียล เฟรนด์ อิส วัน ฮู วอล์คส อิน เว็น เดอะ เรสท์ ออฟ เดอะ เวิลด์ วอล์คส เอาท์ ความหมาย: เพื่อนแท้คือคนที่เดินเข้ามาหาเมื่อคนอื่นในโลกพากันเดินออกไป
“Friendship is born at that moment when one person says to another, ‘What! You too? I thought I was the only one.'”
คำอ่าน: เฟรนด์ชิพ อิส บอร์น แอท แดท โมเมนท์ เว็น วัน เพอร์ซัน เซย์ส ทู อะนาเธอร์, ‘วอท! ยู ทู? ไอ ธอท ไอ วอส เดอะ โอนลี่ วัน’ ความหมาย: มิตรภาพเกิดขึ้น ณ ขณะที่คนหนึ่งพูดกับอีกคนว่า ‘อะไรนะ! คุณด้วยเหรอ? ฉันนึกว่าฉันเป็นคนเดียวเสียอีก’
“A friend is someone who knows all about you and still loves you.”
คำอ่าน: อะ เฟรนด์ อิส ซัมวัน ฮู โนวส์ ออล อะเบาท์ ยู แอนด์ สติล เลิฟส์ ยู ความหมาย: เพื่อนคือคนที่รู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ และยังรักคุณอยู่
คำคมเกี่ยวกับการให้คุณค่ากับมิตรภาพ
“Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.”
คำอ่าน: วอล์คกิ้ง วิธ อะ เฟรนด์ อิน เดอะ ดาร์ค อิส เบทเทอร์ แดน วอล์คกิ้ง อะโลน อิน เดอะ ไลท์ ความหมาย: การเดินไปกับเพื่อนในความมืดยังดีกว่าการเดินคนเดียวในที่มีแสงสว่าง
“A single rose can be my garden… a single friend, my world.”
คำอ่าน: อะ ซิงเกิล โรส แคน บี มาย การ์เดน… อะ ซิงเกิล เฟรนด์, มาย เวิลด์ ความหมาย: ดอกกุหลาบเพียงดอกเดียวสามารถเป็นสวนของฉันได้… เพื่อนเพียงคนเดียว ก็เป็นโลกทั้งใบของฉันได้
“The greatest gift of life is friendship, and I have received it.”
คำอ่าน: เดอะ เกรทเทสท์ กิฟท์ ออฟ ไลฟ์ อิส เฟรนด์ชิพ, แอนด์ ไอ แฮฟ รีซีฟด์ อิท ความหมาย: ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตคือมิตรภาพ และฉันได้รับมันแล้ว
คำคมเกี่ยวกับเพื่อนในยามยาก
“In the sweetness of friendship let there be laughter, and sharing of pleasures. For in the dew of little things the heart finds its morning and is refreshed.”
คำอ่าน: อิน เดอะ สวีทเนส ออฟ เฟรนด์ชิพ เลท แดร์ บี ลาฟเทอร์, แอนด์ แชริ่ง ออฟ เพลเชอร์ส. ฟอร์ อิน เดอะ ดิว ออฟ ลิทเทิล ธิงส์ เดอะ ฮาร์ท ไฟนด์ส อิทส์ มอร์นิ่ง แอนด์ อิส รีเฟรชท์ ความหมาย: ในความหวานของมิตรภาพ ขอให้มีเสียงหัวเราะและการแบ่งปันความสุข เพราะในความชื้นของสิ่งเล็กๆ น้อยๆ หัวใจพบกับเช้าวันใหม่และรู้สึกสดชื่น
“True friends are like diamonds – bright, beautiful, valuable, and always in style.”
คำอ่าน: ทรู เฟรนด์ส อาร์ ไลค์ ได้อะมอนด์ส – ไบรท์, บิวทิฟูล, แวลูเอเบิล, แอนด์ ออลเวย์ส อิน สไตล์ ความหมาย: เพื่อนแท้เหมือนเพชร – สว่างไสว สวยงาม มีคุณค่า และทันสมัยเสมอ
“A friend is someone who understands your past, believes in your future, and accepts you just the way you are.”
คำอ่าน: อะ เฟรนด์ อิส ซัมวัน ฮู อันเดอร์สแตนด์ส ยัวร์ พาสท์, บีลีฟส์ อิน ยัวร์ ฟิวเจอร์, แอนด์ แอคเซ็พท์ส ยู จัสท์ เดอะ เวย์ ยู อาร์ ความหมาย: เพื่อนคือคนที่เข้าใจอดีตของคุณ เชื่อในอนาคตของคุณ และยอมรับคุณในแบบที่คุณเป็น
คำคมเกี่ยวกับเพื่อนตลอดกาล
“A friend is someone who gives you total freedom to be yourself.”
คำอ่าน: อะ เฟรนด์ อิส ซัมวัน ฮู กีฟส์ ยู โทเทิล ฟรีดอม ทู บี ยัวร์เซลฟ์ ความหมาย: เพื่อนคือคนที่ให้อิสระอย่างเต็มที่กับคุณในการเป็นตัวของคุณเอง
“Friendship is the only cement that will ever hold the world together.”
คำอ่าน: เฟรนด์ชิพ อิส ดิ โอนลี่ ซีเมนต์ แดท วิล เอฟเวอร์ โฮลด์ เดอะ เวิลด์ ทูเกเธอร์ ความหมาย: มิตรภาพคือปูนซีเมนต์ชนิดเดียวที่จะยึดโลกไว้ด้วยกัน
“Good friends are like stars. You don’t always see them, but you know they’re always there.”
คำอ่าน: กู๊ด เฟรนด์ส อาร์ ไลค์ สตาร์ส. ยู ดอนท์ ออลเวย์ส ซี เดม, บัท ยู โนว์ เดย์’อาร์ ออลเวย์ส แดร์ ความหมาย: เพื่อนที่ดีเปรียบเสมือนดวงดาว คุณอาจไม่ได้เห็นพวกเขาเสมอ แต่คุณรู้ว่าพวกเขาอยู่ที่นั่นเสมอ
คำคมเกี่ยวกับการเลือกเพื่อน
“Be slow to fall into friendship, but when you are in, continue firm and constant.”
คำอ่าน: บี สโลว์ ทู ฟอล อินทู เฟรนด์ชิพ, บัท เว็น ยู อาร์ อิน, คอนทินิว เฟิร์ม แอนด์ คอนสแตนท์ ความหมาย: จงช้าในการผูกมิตรภาพ แต่เมื่อคุณผูกมิตรแล้ว จงมั่นคงและสม่ำเสมอ
“The only way to have a friend is to be one.”
คำอ่าน: ดิ โอนลี่ เวย์ ทู แฮฟ อะ เฟรนด์ อิส ทู บี วัน ความหมาย: วิธีเดียวที่จะมีเพื่อนคือการเป็นเพื่อนให้คนอื่น
“Friends show their love in times of trouble, not in happiness.”
คำอ่าน: เฟรนด์ส โชว์ แดร์ เลิฟ อิน ไทม์ส ออฟ ทรับเบิล, นอท อิน แฮปปิเนส ความหมาย: เพื่อนแสดงความรักของพวกเขาในยามทุกข์ยาก ไม่ใช่ในยามมีความสุข
มิตรภาพเป็นหนึ่งในสิ่งสำคัญที่สุดในชีวิต คำคมเหล่านี้ช่วยเตือนใจเราถึงคุณค่าของเพื่อนที่ดี คุณสามารถนำคำคมเหล่านี้ไปแชร์กับเพื่อนที่คุณรักและห่วงใย เพื่อแสดงความรู้สึกและเห็นคุณค่าในมิตรภาพของคุณทั้งสอง
คำคมภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับเพื่อนแท้ (True Friendship Quotes)
| คำคม (Quote) | คำอ่าน (Pronunciation) | คำแปล (Translation) |
| A friend in need is a friend indeed. | อะ เฟรนด์ อิน นีด อีส อะ เฟรนด์ อินดีด | เพื่อนแท้คือคนที่อยู่กับเราในยามลำบาก |
| True friends are never apart, maybe in distance but never in heart. | ทรู เฟรนด์ส อา เนเวอร์ อะพาร์ท เมบี อิน ดิสแทนซ์ บัท เนเวอร์ อิน ฮาร์ท | เพื่อนแท้ไม่เคยห่างกัน อาจไกลกันแค่ระยะทาง แต่ใจยังใกล้เสมอ |
| Friendship isn’t about who you’ve known the longest. It’s about who walked into your life and stayed. | เฟรนด์ชิพ อิซซึ่นท์ อะเบาท์ ฮู ยูฟ โนน เดอะ ลองเกสท์ อิทส์ อะเบาท์ ฮู วอล์คท์ อินทู ยัวร์ ไลฟ์ แอนด์ สเตย์ด | มิตรภาพไม่ใช่การรู้จักกันมานานแค่ไหน แต่คือใครที่เข้ามาในชีวิตและไม่จากไป |
| Good friends are like stars. You don’t always see them, but you know they’re always there. | กู๊ด เฟรนด์ส อา ไลค์ สตาร์ส ยู โดนท์ ออลเวย์ส ซี เด็ม บัท ยู โนว์ เดย์’อาร์ ออลเวย์ส แดร์ | เพื่อนที่ดีเหมือนดวงดาว แม้ไม่เห็น แต่รู้ว่าเขาอยู่ตรงนั้นเสมอ |
| Best friends make the good times better and the hard times easier. | เบสต์ เฟรนด์ส เมค เดอะ กู๊ด ไทม์ส เบทเทอร์ แอนด์ เดอะ ฮาร์ด ไทม์ส อีเซียร์ | เพื่อนแท้ทำให้ช่วงเวลาดี ๆ ดีขึ้น และช่วงเวลายากลำบากเบาลง |
คำคมภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเพื่อนสนิท (Best Friend Quotes)
| คำคม (Quote) | คำอ่าน (Pronunciation) | คำแปล (Translation) |
| Best friends are people you can do anything and nothing with and still have the best time. | เบสต์ เฟรนด์ส อาร์ พีเพิล ยู แคน ดู เอนี่ธิง แอนด์ นอธธิง วิธ แอนด์ สติลล์ แฮฟ เดอะ เบสต์ ไทม์ | เพื่อนสนิทคือคนที่ไม่ว่าจะทำอะไร หรือไม่ทำอะไรด้วยกัน ก็มีความสุขเสมอ |
| A best friend is someone who makes you laugh even when you think you’ll never smile again. | อะ เบสต์ เฟรนด์ อีส ซัมวัน ฮู เมคส์ ยู แลฟ อีเวน เว็น ยู ธิงค์ ยู’ล เนเวอร์ สไมล์ อะเกน | เพื่อนสนิทคือคนที่ทำให้คุณหัวเราะได้ แม้ในวันที่คุณคิดว่าจะไม่มีวันยิ้มได้อีก |
| We’ll be friends forever, won’t we? | วี’ล บี เฟรนด์ส ฟอร์เอฟเวอร์ โวนท์ วี? | เราจะเป็นเพื่อนกันตลอดไปใช่มั้ย? |
| Because of you, I laugh a little harder, cry a little less, and smile a lot more. | บีคอส ออฟ ยู ไอ แลฟ อะ ลิตเติล ฮาร์เดอร์ ไคร อะ ลิตเติล เลส แอนด์ สไมล์ อะ ล็อต มอร์ | เพราะคุณ ฉันหัวเราะมากขึ้น ร้องไห้น้อยลง และยิ้มมากขึ้น |
| Some people go to priests. Others to poetry. I go to my friends. | ซัม พีเพิล โก ทู พรีสต์ส อัธเธอร์ส ทู โพเอทรี ไอ โก ทู มาย เฟรนด์ส | บางคนหันหาพระ บางคนหากวี ฉันเลือกไปหาเพื่อน |
สรุป
การมีเพื่อนที่เข้าใจและอยู่เคียงข้างกันในทุกสถานการณ์ คือของขวัญล้ำค่า หวังว่าคําคมภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเพื่อนเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อความรู้สึกดี ๆ ให้กับเพื่อนผ่านคำพูดที่ลึกซึ้งและกินใจได้