ความรักที่ผิดหวังเป็นประสบการณ์ที่เจ็บปวดที่หลายคนต้องเผชิญ บทความนี้รวบรวมคำคมภาษาอังกฤษ อกหัก พร้อมคำอ่านและคำแปลภาษาไทย เพื่อเป็นกำลังใจและช่วยให้คุณผ่านพ้นช่วงเวลาอันยากลำบากนี้ไปได้
คำคมภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการเริ่มต้นใหม่หลังอกหัก
1. “Sometimes good things fall apart so better things can fall together.”
คำอ่าน: ซัมไทม์ส กู้ด ธิงส์ ฟอล อะพาร์ท โซ เบทเทอร์ ธิงส์ แคน ฟอล ทูเกเธอร์
คำแปล: บางครั้งสิ่งดี ๆ ต้องพังทลายไป เพื่อให้สิ่งที่ดีกว่าได้เข้ามาแทนที่
2. “The heart was made to be broken.”
คำอ่าน: เดอะ ฮาร์ท วอส เมด ทู บี โบรเคน
คำแปล: หัวใจถูกสร้างมาเพื่อให้แตกสลาย
3. “Pain makes you stronger, tears make you braver, and heartbreak makes you wiser.”
คำอ่าน: เพน เมคส์ ยู สตรองเกอร์, เทียร์ส เมคส์ ยู เบรฟเวอร์, แอนด์ ฮาร์ทเบรค เมคส์ ยู ไวเซอร์
คำแปล: ความเจ็บปวดทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้น น้ำตาทำให้คุณกล้าหาญขึ้น และการอกหักทำให้คุณฉลาดขึ้น
คำคมภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความเจ็บปวดจากการอกหัก
1. “It’s amazing how someone can break your heart, but you still love them with all the little pieces.”
คำอ่าน: อิทส์ อะเมซิ่ง ฮาว ซัมวัน แคน เบรค ยัวร์ ฮาร์ท, บัท ยู สติล เลิฟ เธม วิธ ออล เดอะ ลิทเทิล พีซเซส
คำแปล: มันน่าอัศจรรย์เหลือเกิน ที่บางคนสามารถทำให้หัวใจคุณแตกสลาย แต่คุณยังรักพวกเขาด้วยเศษเสี้ยวหัวใจทั้งหมดที่เหลืออยู่
2. “The emotion that can break your heart is sometimes the very one that heals it.”
คำอ่าน: เดอะ อีโมชั่น แธท แคน เบรค ยัวร์ ฮาร์ท อิส ซัมไทม์ส เดอะ เวรี่ วัน แธท ฮีลส์ อิท
คำแปล: อารมณ์ที่สามารถทำให้หัวใจแตกสลาย บางครั้งก็เป็นสิ่งเดียวกันกับสิ่งที่รักษามัน
3. “Loving you was like going to war; I never came back the same.”
คำอ่าน: เลิฟวิ่ง ยู วอส ไลค์ โกอิ้ง ทู วอร์; ไอ เนเวอร์ เคม แบ็ค เดอะ เซม
คำแปล: การรักคุณเปรียบเหมือนการออกไปสู้รบ ฉันไม่เคยกลับมาเป็นคนเดิมอีกเลย
คำคมภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการเติบโตหลังความเจ็บปวด
1. “Broken hearts heal stronger.”
คำอ่าน: โบรเคน ฮาร์ทส ฮีล สตรองเกอร์ คำแปล: หัวใจที่แตกสลายเมื่อหายแล้วจะแข็งแกร่งกว่าเดิม
2. “Sometimes it takes a heartbreak to shake us awake and help us see we are worth so much more than we’re settling for.”
คำอ่าน: ซัมไทม์ส อิท เทคส์ อะ ฮาร์ทเบรค ทู เชค อัส อะเวค แอนด์ เฮลป์ อัส ซี วี อาร์ เวิร์ธ โซ มัช มอร์ แธน วี อาร์ เซ็ทเทิลลิ่ง ฟอร์
คำแปล: บางครั้งต้องอาศัยการอกหักเพื่อปลุกเราให้ตื่นและช่วยให้เราเห็นว่าเรามีค่ามากกว่าสิ่งที่เรายอมรับอยู่
3. “The saddest thing about love is that not only that it cannot last forever, but that heartbreak is soon forgotten.”
คำอ่าน: เดอะ แซดเดสท์ ธิง อะเบาท์ เลิฟ อิส แธท นอท โอนลี่ แธท อิท แคนนอท ลาสท์ ฟอร์เอเวอร์, บัท แธท ฮาร์ทเบรค อิส ซูน ฟอร์ก็อทเทน
คำแปล: สิ่งที่เศร้าที่สุดเกี่ยวกับความรักคือไม่เพียงแต่มันไม่สามารถยืนยาวตลอดไป แต่ความเจ็บปวดจากการอกหักก็จะถูกลืมในไม่ช้า
คำคมภาษาอังกฤษที่ให้กำลังใจหลังอกหัก
1. “Don’t cry because it’s over, smile because it happened.”
คำอ่าน: โดนท์ คราย บีคอส อิทส์ โอเวอร์, สมายล์ บีคอส อิท แฮพเพนด์
คำแปล: อย่าร้องไห้เพราะมันจบลงแล้ว แต่จงยิ้มเพราะมันเคยเกิดขึ้น
2. “The wound is the place where the light enters you.”
คำอ่าน: เดอะ วูนด์ อิส เดอะ เพลส แวร์ เดอะ ไลท์ เอนเทอร์ส ยู
คำแปล: บาดแผลคือที่ที่แสงสว่างเข้ามาในตัวคุณ
3. “Every time your heart is broken, a doorway cracks open to a world full of new beginnings.”
คำอ่าน: เอฟเวอรี่ ไทม์ ยัวร์ ฮาร์ท อิส โบรเคน, อะ ดอร์เวย์ แคร็คส์ โอเพ่น ทู อะ เวิลด์ ฟูล ออฟ นิว บีกินนิ่งส์
คำแปล: ทุกครั้งที่หัวใจคุณแตกสลาย ประตูบานหนึ่งจะแง้มเปิดสู่โลกที่เต็มไปด้วยการเริ่มต้นใหม่
เคล็ดลับการก้าวผ่านความอกหัก
1. “Time doesn’t heal emotional pain, you need to learn how to let go.”
คำอ่าน: ไทม์ ดัสเซินท์ ฮีล อีโมชั่นแนล เพน, ยู นีด ทู เลิร์น ฮาว ทู เลท โก
คำแปล: เวลาไม่ได้รักษาความเจ็บปวดทางอารมณ์ คุณต้องเรียนรู้วิธีการปล่อยวาง
2. “Never allow someone to be your priority while allowing yourself to be their option.”
คำอ่าน: เนเวอร์ อะลาว ซัมวัน ทู บี ยัวร์ ไพรออริตี้ ไวล์ อะลาวอิ้ง ยัวร์เซลฟ์ ทู บี แธร์ อ็อพชั่น
คำแปล: อย่ายอมให้ใครสักคนเป็นสิ่งสำคัญของคุณ ในขณะที่คุณยอมเป็นเพียงตัวเลือกของพวกเขา
3. “Moving on is simple, it’s what you leave behind that makes it so difficult.”
คำอ่าน: มูฟวิ่ง ออน อิส ซิมเพิล, อิทส์ วอท ยู ลีฟ บีไฮนด์ แธท เมคส์ อิท โซ ดิฟฟิคัลท์
คำแปล: การก้าวเดินต่อไปนั้นง่าย แต่สิ่งที่คุณทิ้งไว้เบื้องหลังต่างหากที่ทำให้มันยากเย็นนัก
สรุป
การอกหักเป็นประสบการณ์ที่เจ็บปวดแต่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิต คำคมเหล่านี้อาจช่วยให้คุณเห็นว่าความเจ็บปวดนั้นเป็นเรื่องปกติและทุกคนต่างก็ต้องเผชิญกับมันในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง สิ่งสำคัญคือการเรียนรู้จากประสบการณ์และใช้มันเป็นโอกาสในการเติบโต ไม่ว่าคุณจะอยู่ในช่วงไหนของการเยียวยา ขอให้จำไว้ว่าเวลาและการปล่อยวางจะช่วยให้คุณก้าวผ่านความเจ็บปวดนี้ไปได้