ครอบครัวคือสิ่งที่มีค่าที่สุดในชีวิตของเรา คําคมภาษาอังกฤษ ครอบครัว ช่วยเตือนใจให้เราเห็นคุณค่าและความสำคัญของสายสัมพันธ์อันแสนพิเศษนี้ บทความนี้รวบรวมคำคมภาษาอังกฤษเกี่ยวกับครอบครัวที่ทรงพลัง พร้อมคำอ่านและคำแปลภาษาไทย
คำคมให้กำลังใจเกี่ยวกับครอบครัว
1. ความรักของครอบครัวคือพลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
“Family is not an important thing. It’s everything.”
คำอ่าน: แฟมิลี่ อิส น็อท แอน อิมพอร์แทนท์ ธิง. อิทส์ เอฟวรี่ธิง.
คำแปล: ครอบครัวไม่ใช่แค่สิ่งสำคัญ แต่เป็นทุกสิ่งทุกอย่าง
2. ครอบครัวคือที่พึ่งพาของเรา
“In time of test, family is best.”
คำอ่าน: อิน ไทม์ ออฟ เทสท์, แฟมิลี่ อิส เบสท์.
คำแปล: ในยามยากลำบาก ครอบครัวคือสิ่งที่ดีที่สุด
3. ครอบครัวคือรากฐานชีวิต
“The family is one of nature’s masterpieces.”
คำอ่าน: เดอะ แฟมิลี่ อิส วัน ออฟ เนเจอร์ส มาสเตอร์พีซเซส.
คำแปล: ครอบครัวคือหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของธรรมชาติ
คำคมเกี่ยวกับความรักในครอบครัว
1. ความรักที่ไม่มีเงื่อนไข
“Other things may change us, but we start and end with family.”
คำอ่าน: อัทเธอร์ ธิงส์ เมย์ เชนจ์ อัส, บัท วี สตาร์ท แอนด์ เอนด์ วิธ แฟมิลี่.
คำแปล: สิ่งอื่นๆ อาจเปลี่ยนแปลงเรา แต่เราเริ่มต้นและสิ้นสุดด้วยครอบครัว
2. พลังแห่งความรักในครอบครัว
“Family means no one gets left behind or forgotten.”
คำอ่าน: แฟมิลี่ มีนส์ โน วัน เกทส์ เลฟท์ บีไฮนด์ ออร์ ฟอร์ก็อทเทน.
คำแปล: ครอบครัวหมายถึงไม่มีใครถูกทิ้งไว้ข้างหลังหรือถูกลืม
3. รักแท้ที่เริ่มต้นที่บ้าน
“A happy family is but an earlier heaven.”
คำอ่าน: อะ แฮปปี้ แฟมิลี่ อิส บัท แอน เออร์ลิเออร์ เฮฟเว่น.
คำแปล: ครอบครัวที่มีความสุขคือสวรรค์บนดิน
คำคมเกี่ยวกับความสำคัญของครอบครัว
1. ครอบครัวคือสมบัติล้ำค่า
“The greatest gifts you can give your family are the roots of responsibility and the wings of independence.”
คำอ่าน: เดอะ เกรทเทสท์ กิฟท์ส ยู แคน กิฟ ยัวร์ แฟมิลี่ อาร์ เดอะ รูทส์ ออฟ รีสปอนซิบิลิตี้ แอนด์ เดอะ วิงส์ ออฟ อินดีเพนเดนซ์.
คำแปล: ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณให้ครอบครัวได้คือรากฐานแห่งความรับผิดชอบและปีกแห่งอิสรภาพ
2. ความสุขที่แท้จริง
“The most important thing in the world is family and love.”
คำอ่าน: เดอะ โมสท์ อิมพอร์แทนท์ ธิง อิน เดอะ เวิลด์ อิส แฟมิลี่ แอนด์ เลิฟ.
คำแปล: สิ่งที่สำคัญที่สุดในโลกคือครอบครัวและความรัก
3. สายใยแห่งความผูกพัน
“Family is the link to our past, bridge to our future.”
คำอ่าน: แฟมิลี่ อิส เดอะ ลิงค์ ทู อาวร์ พาสท์, บริดจ์ ทู อาวร์ ฟิวเจอร์.
คำแปล: ครอบครัวคือการเชื่อมโยงกับอดีตของเรา และเป็นสะพานสู่อนาคตของเรา
คำคมเกี่ยวกับครอบครัวและชีวิต
1. บทเรียนจากครอบครัว
“When everything goes to hell, the people who stand by you without flinching — they are your family.”
คำอ่าน: เวน เอฟวรี่ธิง โกส ทู เฮล, เดอะ พีเพิล ฮู สแตนด์ บาย ยู วิธเอาท์ ฟลินชิ่ง — เดย์ อาร์ ยัวร์ แฟมิลี่.
คำแปล: เมื่อทุกอย่างตกต่ำ คนที่ยืนเคียงข้างคุณโดยไม่หวั่นไหว พวกเขาคือครอบครัวของคุณ
2. บ้านคือที่ที่มีความรัก
“Home is where you are loved the most and act the worst.”
คำอ่าน: โฮม อิส แวร์ ยู อาร์ เลิฟด์ เดอะ โมสท์ แอนด์ แอคท์ เดอะ เวิร์สท์.
คำแปล: บ้านคือที่ที่คุณได้รับความรักมากที่สุดและแสดงพฤติกรรมแย่ที่สุด
3. สายใยที่ไม่มีวันขาด
“Family is not defined by our genes, it is built and maintained through love.”
คำอ่าน: แฟมิลี่ อิส น็อท ดีไฟนด์ บาย อาวร์ จีนส์, อิท อิส บิลท์ แอนด์ เมนเทนด์ ธรู เลิฟ.
3. คําคมภาษาอังกฤษ ครอบครัวความหมายดีๆ
1. Family is not an important thing. It’s everything.
คำอ่าน: แฟมิลี่ อิส น็อท แอน อิมพอร์แทนท์ ธิง. อิทส์ เอฟเวอรี่ธิง
คำแปล: “ครอบครัวไม่ใช่สิ่งสำคัญ แต่มันคือทุกสิ่งทุกอย่าง
2. Other things may change us, but we start and end with family.
คำอ่าน: อัธเธอร์ ธิงส์ เมย์ เชนจ์ อัส, บัท วี สตาร์ท แอนด์ เอนด์ วิธ แฟมิลี่
คำแปล: สิ่งอื่นๆ อาจเปลี่ยนแปลงเรา แต่เราเริ่มต้นและสิ้นสุดด้วยครอบครัว
3. The love of family is life’s greatest blessing.
คำอ่าน: เดอะ ลัฟ ออฟ แฟมิลี่ อิส ไลฟ์ส เกรทเทสท์ เบลสซิ่ง
คำแปล: ความรักของครอบครัวคือพรอันยิ่งใหญ่ที่สุดของชีวิต
4. In family life, love is the oil that eases friction, the cement that binds closer together, and the music that brings harmony.
คำอ่าน: อิน แฟมิลี่ ไลฟ์, ลัฟ อิส ดิ ออยล์ แดท อีเซส ฟริคชั่น, เดอะ ซีเมนท์ แดท ไบนด์ส โคลสเซอร์ ทูเกเธอร์, แอนด์ เดอะ มิวสิค แดท บริงส์ ฮาร์โมนี
คำแปล: ในชีวิตครอบครัว ความรักคือน้ำมันที่ช่วยลดความเสียดทาน เป็นปูนซีเมนต์ที่ยึดเหนี่ยวให้แน่นแฟ้นขึ้น และเป็นดนตรีที่นำมาซึ่งความกลมกลืน
5. Family means no one gets left behind or forgotten.
คำอ่าน: แฟมิลี่ มีนส์ โน วัน เกทส์ เลฟท์ บีไฮนด์ ออร์ ฟอร์ก็อทเทน
คำแปล: ครอบครัวหมายถึงไม่มีใครถูกทิ้งไว้เบื้องหลังหรือถูกลืม
6. The bond that links your true family is not one of blood, but of respect and joy in each other’s life.
คำอ่าน: เดอะ บอนด์ แดท ลิงค์ส ยัวร์ ทรู แฟมิลี่ อิส น็อท วัน ออฟ บลัด, บัท ออฟ ริสเพคท์ แอนด์ จอย อิน อีช อัธเธอร์ส ไลฟ์
คำแปล: พันธะที่เชื่อมโยงครอบครัวที่แท้จริงของคุณไม่ใช่สายเลือด แต่เป็นความเคารพและความสุขในชีวิตของกันและกัน
7. Families are the compass that guides us. They are the inspiration to reach great heights, and our comfort when we occasionally falter.
คำอ่าน: แฟมิลี่ส อาร์ เดอะ คอมพาส แดท ไกด์ส อัส. เดย์ อาร์ ดิ อินสไปเรชั่น ทู รีช เกรท ไฮท์ส, แอนด์ อาวร์ คอมฟอร์ท เวน วี อ็อคเคชั่นนัลลี่ ฟอลเตอร์
คำแปล: ครอบครัวคือเข็มทิศที่นำทางเรา พวกเขาคือแรงบันดาลใจให้เราไปถึงจุดสูงสุด และเป็นที่ปลอบประโลมเมื่อเราสะดุดล้มเป็นครั้งคราว
8. A happy family is but an earlier heaven.
คำอ่าน: อะ แฮปปี้ แฟมิลี่ อิส บัท แอน เออร์เลียร์ เฮฟเวน
คำแปล: ครอบครัวที่มีความสุขคือสวรรค์ในโลกนี้
9. The most important thing in the world is family and love.
คำอ่าน: เดอะ โมสท์ อิมพอร์แทนท์ ธิง อิน เดอะ เวิลด์ อิส แฟมิลี่ แอนด์ ลัฟ
คำแปล: สิ่งที่สำคัญที่สุดในโลกคือครอบครัวและความรัก
10. Family is where life begins and love never ends.
คำอ่าน: แฟมิลี่ อิส แวร์ ไลฟ์ บีกินส์ แอนด์ ลัฟ เนเวอร์ เอนด์ส
คำแปล: ครอบครัวคือที่ที่ชีวิตเริ่มต้นและความรักไม่มีวันสิ้นสุด
คำคมเหล่านี้เป็นเครื่องเตือนใจให้เราตระหนักถึงความสำคัญของครอบครัว และเป็นกำลังใจให้เราสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับคนที่เรารัก เพราะไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในชีวิต ครอบครัวจะเป็นที่พึ่งพิงที่อบอุ่นและมั่นคงที่สุดเสมอ